-
1 кристаллизатор
( для вымораживания) chiller нефт.-хим., (парафина, масла) chilling machine, crucible, crystallizer, die, crystallizing dish, ingot-forming equipment метал., casting mold, mold, crystallizing pan, grainer pan, pan пищ., crystallization vat -
2 высокий кристаллизатор
( для электрошлакового переплава) long moldАнгло-русский словарь технических терминов > высокий кристаллизатор
-
3 continuous casting mold
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous casting mold
-
4 reciprocated mold
English-Russian big polytechnic dictionary > reciprocated mold
-
5 slab mold
-
6 slab mold
-
7 composite mold
-
8 copper mold
-
9 plate mold
-
10 rigidly mounted mold
English-Russian big polytechnic dictionary > rigidly mounted mold
-
11 solid block mold
English-Russian big polytechnic dictionary > solid block mold
-
12 thin-walled mold
English-Russian big polytechnic dictionary > thin-walled mold
-
13 vertically supported mold
English-Russian big polytechnic dictionary > vertically supported mold
-
14 transfer dish
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transfer dish
-
15 transfer dish
плоский сосуд-кристаллизатор
(для образцов битума)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer dish
-
16 center-run mold
English-Russian big polytechnic dictionary > center-run mold
-
17 chiller
['tʃɪlə]1) Общая лексика: сенсационный роман (об убийствах, привидениях), фильм ужасов, леденящий (субстантивация), ужасник, ужастик, боевик2) Морской термин: охладитель3) Американизм: пистолет, револьвер, сенсационный роман (об убийствах, привидениях и т.п.)4) Техника: холодильник5) Строительство: охладитель, охлаждающий теплообменник6) Архитектура: охлаждающий теплообменник7) Горное дело: холодильный аппарат (для вымораживания парафина из нефтепродуктов)8) Сленг: страшный история, мелодрама, страшный рассказ, триллер9) Нефть: аппарат с охлаждением (для вымораживания парафина из масла), кристаллизатор (для вымораживания), охлаждающие вальцы, охлаждающий аппарат, охлаждающий вал, холодильный аппарат, холодильная установка10) Космонавтика: установка для охлаждения, устройство для охлаждения11) Пищевая промышленность: камера охлаждения, прохладительный густой напиток с добавлением фруктового сиропа (Gloria Jean's Coffees)12) Холодильная техника: кондиционер, механик-холодильщик, остывочная камера, чиллер (водоохладители, воздухоохладители используемые в пр-ве изделий из пластиков), водоохлаждающая машина, холодильная машина13) Макаров: остывочная14) Производственные помещения: холодильная камера -
18 close-top mold
-
19 cup-shaped mold
English-Russian big polytechnic dictionary > cup-shaped mold
-
20 deck slab
См. также в других словарях:
кристаллизатор — Водоохлажд. форма (изложница) для ускор. затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлак, переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции к. весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ кристаллизатора представляет литую… … Справочник технического переводчика
кристаллизатор с раздвижными стенками — Кристаллизатор с раб. стенками, к рые можно перемещать одну относит. другой при непрерывной разливке для изменения размеров сечения заготовки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN adjustable moldvariable width mold … Справочник технического переводчика
кристаллизатор — неглубокий стеклянный цилиндрический сосуд для кристаллизации. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
кристаллизатор радиоактивных отходов — Специальный выпариватель для удаления воды; состоит из парового объёма, рециркуляционного трубопровода, насоса и нагревателя циркулирующей воды [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
Кристаллизатор — [mold] водоохлаждающая форма (изложница) для ускоренного затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлакового переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции кристаллизатора весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ… … Энциклопедический словарь по металлургии
кристаллизатор с раздвижными стенками — [adjustable (variable width) mold] кристаллизатор с рабочими стенками, которые можно перемещать одну относительно другой при непрерывной разливке для изменения размеров сечения заготовки; Смотри также: Кристаллизатор тонкостенный кристаллизатор… … Энциклопедический словарь по металлургии
КРИСТАЛЛИЗАТОР — 1) аппарат для выделения твёрдых в в при охлаждении р ров или расплавов; в металлургии водоохлаждаемая изложница для ускоренного затвердевания расплавл. металла (применяется, напр., в установках непрерывной разливки стали, установках… … Большой энциклопедический политехнический словарь
кристаллизатор — тонкостенный плоскодонный стеклянный сосуд для перекристаллизации веществ; применяется в лабораторной практике … Большой медицинский словарь
Кристаллизатор — м. Аппарат или форма для кристаллизации какого либо вещества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КРИСТАЛЛИЗАТОР — двустенное водоохлаждаемое приспособление из металла или графита для ускорения затвердевания расплавленного металла. Применяют, например, в установках электрошлакового переплава, непрерывной разливки металла, при непрерывном и полунепрерывном… … Металлургический словарь
плоский сосуд-кристаллизатор — (для образцов битума) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transfer dish … Справочник технического переводчика